今日は家入レオの新曲「僕たちの未来」を英語で歌ってみました♪
ドラマ「お迎えデス。」の主題歌になっていて、とても前向きな曲です。
英語版を気に入っていただけると嬉しいですヽ(´▽｀)/
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Leo Ieiri / Bokutachi no Mirai (Our Future)
Released May 2016
(Theme Song for TV drama "Omukae Death")
Lyrics: Leo Ieiri / Music: Koichi Tabo
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■Official MV
https://youtu.be/qwUUfBk9eNQ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
Softly, I whispered to the stars above
Where am I going? What lies ahead?
What was the reason I started on this journey?
What was the reason the two of us met?
Why are their teardrops streaming down your face?
Our eyes have been the same all along
You are not alone, it’s clear to me, so take my hand
Together let’s find a never-ending song
In a year from now, or even if it takes us several
We will reach the place the stars have pointed out
Guided by believing hearts and the smiles that we have found
And the things that we’ve learned without doubt
All around the world a nameless light is spreading out
And connecting as one, just like a constellation
The two of us are next to one another, now
I know that it was a promise, babe
Make your way to the light that only we can see
And come rain or come shine, through joy and through sorrow
With you I know that I’ll make it beyond tomorrow
To a future that’s ours
Where did you come from when I needed you?
When I refused any hand offered me
Doing the most damage that I could and causing pain
‘Cause, baby, that was just who we used to be
Even on the nights when I find myself tempted by sorrow
You’re the one thing that I will never let go
You don’t have to be aware of the tears I cry alone
Don’t stop walking the path that you’re on
All around the world are people seeing dreams in you
Listen closely, you’ll hear the voices calling your name
Come on and take a look, the rain is passing through
And the stars softly twinkle in the sky
Make your way to the light that only we can see
Even if I should fall or stumble over today
One day my voice will reach higher, I have complete faith
In a future that’s ours
Once more, I whispered to the stars above
Where am I going? Is the road long?
Everything’s alright, yeah, we will make it there someday
Together let’s sing a never-ending song
All around the world a nameless light is spreading out
And connecting as one, just like a constellation
The two of us are always close together, now
Finally, smiling at each other, now
僕らにしか見えない光
bokura ni shika mienai hikari
どんな明日が待っていたって
donna asu ga matte itatte
君と辿り着く その先へ
kimi to tadori-tsuku sono saki e
僕たちの未来
boku-tachi no mirai
その先が
sono saki ga
僕たちの未来
boku-tachi no mirai
家 入 レオ pain 在 家入レオ - 「Pain」Music Video -Another Version- - YouTube 的推薦與評價
家入レオ Digital Single「 Pain ｣ Music Video -Another Version- https://jvcmusic.lnk.to/ Pain HP：http:// leo-ieiri.com ... ... <看更多>