稻草裡的火雞唉呀不得了這個真糟糕(Oh no, this is not good)我們的火雞啊跑到哪兒去了?(Where has our turkey ran off to?) ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 稻草裡的火雞 - YouTube 的推薦與評價
「哎呀不得了實在真糟糕」的推薦目錄：
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 Re: [發問] 請問兩首兒歌.. - 精華區KIDs 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 稻草裡的火雞 - YouTube 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 金馬兒童合唱團- 稻草裡的火雞 - YouTube 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 哎呀不得了- 我的房客跑到哪裡去了～ BGM：稻草裡的火雞 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 哎呀不得了實在真糟糕- 梗圖板 - Dcard 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 [請問] 歌詞有"哎呀不得了","我的一毛錢"是哪首? - 看板ask 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 稻草裡的火雞 - Pinterest 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 Re: [發問] 請問兩首兒歌.. - 看板KIDs - PTT網頁版 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 日本的「駄洒落」 - Mobile01 的評價
- 關於哎呀不得了實在真糟糕 在 女大生約砲外流- a片種類ptt - 鬼滅之刃第二季01 的評價
哎呀不得了實在真糟糕 在 金馬兒童合唱團- 稻草裡的火雞 - YouTube 的推薦與評價
哎呀不得了 這個真糟糕我們的火雞呀跑到哪裡去了快點找一找快點找一找原來它偷偷跑到菜園裡去了快來快來快來快來我們圍起菜園快把它捉到看見我們它又跑 ... ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 哎呀不得了- 我的房客跑到哪裡去了～ BGM：稻草裡的火雞 的推薦與評價
哎呀不得了 ，實在真糟糕，我的房客跑到哪裡去了～ BGM：稻草裡的火雞. ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 哎呀不得了實在真糟糕- 梗圖板 - Dcard 的推薦與評價
哎呀不得了實在真糟糕 ; 逢甲大學. 136 ; 國立虎尾科技大學飛機工程系. 31 ; 中國醫藥大學. 23. ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 [請問] 歌詞有"哎呀不得了","我的一毛錢"是哪首? - 看板ask 的推薦與評價
只記得歌詞開頭差不多是:"哎呀不得了, xx真糟糕, 我的一毛錢, 跑到哪兒去了?" 請問是哪首中文歌? Google 不到. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 稻草裡的火雞 - Pinterest 的推薦與評價
Nov 26, 2012 - 稻草裡的火雞唉呀不得了這個真糟糕(Oh no, this is not good)我們的火雞啊跑到哪兒去了?(Where has our turkey ran off to?) ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 Re: [發問] 請問兩首兒歌.. - 看板KIDs - PTT網頁版 的推薦與評價
[ 稻草裡的火雞] : 哎呀不得了實在真糟糕: 我的火雞呀跑到哪裡去了: 快點找一找快點找一找: 原來他偷偷跑到稻草堆裡了: 快來快來快來快來: 我們同心 ... ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 日本的「駄洒落」 - Mobile01 的推薦與評價
日本的這類節目大多經過事後剪接，實在反應不佳的談話內容，都會被過濾掉。會留著，多半是有些甚麼效果的 ... 真糟糕。 ... 哎呀不得了. 哎呀不得了 ... ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 女大生約砲外流- a片種類ptt - 鬼滅之刃第二季01 的推薦與評價
一頁漫畫更糟糕的是，喬若塵臉色微變，她柳眉輕挑，一邊掰我握住她奶子 ... 那片幽深的陰影裸露出來，使得此時心緒狂野的她也不得不並攏雙腿，實在是 ... ... <看更多>
哎呀不得了實在真糟糕 在 Re: [發問] 請問兩首兒歌.. - 精華區KIDs 的推薦與評價
※ 引述《tzhou (一日為鄉民˙終生為鄉民)》之銘言：
: ※ 引述《louisafish (我也想去時代廣場...)》之銘言：
: : 我只會第二首...
: : [ 稻草裡的火雞 ]
: : 哎呀不得了 實在真糟糕
: : 我的火雞呀 跑到哪裡去了
: : 快點找一找 快點找一找
: : 原來他偷偷跑到稻草堆裡了
: : 快來快來 快來快來
: : 我們同心協力把火雞找出來
: : 等我跑到稻草堆去他又不見了
: 用歌詞下去搜尋的
: 歡樂聖誕老公公
: 歡樂聖誕老公公，請你傾耳聽。
: 我對你說悄悄話，不告訴別人。
: 聖誕夜已經來臨，親愛老公公。
: 送我什麼好禮物，請你告訴我。
: 沒聽過耶 orz
剛剛看歌詞內容 一直覺得似曾相識 但卻想不起來歌名也不記得曲調怎麼哼 :P
稍微google了一下.....
關於這首歌的資料好少阿
(也難怪~ 翻譯成都是聖誕節關鍵字的這種歌名 要找到原始出處還真難 =.=)
不過找著找著 忽然靈光乍現
哈哈~~ 突然頓悟 它其實就是下面這首歌阿!!
歌名: Jolly Old Saint Nicholas
Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way!
Don't you tell a single soul
What I'm going to say;
Christmas Eve is coming soon;
Now, you dear old man,
Whisper what you'll bring to me;
Tell me if you can.
其實原本的歌詞更長
可以參考這裡 https://www.christmas-carols.net/carols/jolly-saint-nick.html
這裡可以線上試聽 也可以下載mp3 (不知道能不能貼免費下載的連結 汗...)
https://www.thanksmuch.com/christmas/jolly-old-st-nicholas-mp3.html
這裡有鼠來寶版本的 完全聽不懂牠們在唱蝦米 XDD
https://www.youtube.com/watch?v=77Y0USNo52I
總之 這是首很可愛也溫馨的聖誕歌
我小時候也很喜歡 :)
--
...And she was richer in those dreams than in realities;
for things seen pass away,
but the things that are unseen are eternal.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.233.75
※ 編輯: maniacmei 來自: 218.166.233.75 (02/03 02:27)
... <看更多>