關於 だけど 書き言葉 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

僕は学校の先生をしていたことがあり、
(みんな：驚きの声を上げる)
日本語の使い方についてはかなりうるさく指導されてきました(書き言葉のことね)(話し言葉はとてもそんなこと言えない)(昔ヨーグルトについてたサラサラの砂糖欲しい)。
今でもテロップや概要欄を書くとき、｢こんなの気にする人いるのかなぁ｣と思いながらもちょっと気をつけてしまいます(だからと言って間違ってたところ指摘しないで恥ずかしいから)。
東海オンエアは６人とも編集に携わっているので、書き言葉も揃えられるなら揃えた方がいいです。そしてどうせ揃えるなら正しいとされるものに揃えた方がいいです。なのでこの概要欄に、僕がたまに気になっちゃう｢実は日本語的にはこれが正しいとされているらしいよ｣という｢漢字・ひらがなの使い分け｣の例を挙げておきますね。東海オンエアの人たち概要欄読んでなさそうだけど。

【補助動詞はひらがなに統一】
・｢食べて行きましょう｣→｢食べていきましょう｣
・｢行って下さい｣→｢行ってください｣
・｢飲んで見ましょう｣→｢飲んでみましょう｣
・｢寒くなって来ましたね｣→｢寒くなってきましたね｣
明らかに違和感のある例を挙げたんですけど、動作が一つしかないときは漢字になる動詞も一つってイメージです。本当に｢行って｣｢来る｣なら｢行って来る｣でもいいと思うんですけど、基本そこってまとめませんもんね。

【なんかよく知らんけどひらがなで書いた方がいいらしい言葉】
・｢うんちを踏んだ時｣→｢うんちを踏んだとき｣
・｢暗くてじめじめした所｣→｢暗くてじめじめしたところ｣
・｢丸い物｣→｢丸いもの｣
・｢万引きした事があるんだ｣→｢万引きしたことがあるんだ｣
・｢有る・無い｣→｢ある・ない｣
これ僕めっちゃ指導案とかで直されました。だってパソコンが勝手に変換するんだもの。テロップだと漢字にした方が一文字分余裕ができて便利なんだけどな！じゃあこの漢字たちどこで使うんだとも思うけど！

なんでこんな小難しい概要欄を書いたかというと(×書いたかと言うと)、この動画のタイトルは｢見つめ直す｣なのか｢見つめなおす｣なのか迷ったからです。ちなみに｢迷ったらひらがな｣が鉄則なので、今回はひらがなにしました。なにこの概要欄。

東海オンエアの控え室へようこそ。
ぜひチャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A

メインチャンネルはこちらの【東海オンエア】です！
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ

グッズ購入はこちらから！！
https://goo.gl/YtauZW

お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion

ファンレターはこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 東海オンエア宛

【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

私はこうして文字に起こす
ときは標準語

でも口で会話するときは関西弁

ゼミ班でLINEグループ
作って連絡を取り合おうと
言われたからLINEを
入れたんだけど

班員の男がいきなり失礼な
メッセージを送ってきた



前々から言いたかったんですけど

ぼく、関西弁って嫌いなんですよ

汚いし、上から目線で威圧
してくるし、

恐喝まがいだし

なんでLINEで
標準語なのに喋るとき
関西弁なんですか

下品だから辞めたほうがいいですよ

社会で嫌われますよ

風邪で寝てる最中に一方的に
これだけ送られてきて、

気づいたのは数時間後

突然のこととはいえ、

ここで私が感情に任せて
返せば喧嘩になると
思ったのでなるだけ冷静に返した

そんなこと言われましても、

私の両親親戚一同関西弁を話しますし

関西弁以外って使うことが
なかったから標準語は話せませんよ

私の父がイギリス人だから、

日本を離れてずっと
イギリスの父の実家にいましたし

帰ってきたのは高校からで、

高校も京都でしたから

私の答えに対し

標準語使えてるじゃないですか

見え透いた嘘を言わないでください

関西人って関西人であるって
ことに無駄にプライド感じてますよね

長時間メッセージ無視も
関西人の上か目線を感じますし

気持ち悪いんでやめてもらえませんか

関西人のその見栄ってなんなんですか

関西人であることがそんなに
誇りですか

この人は私の話を聞いている
のだろうか

私は人生の半分以上を日本
国外で過ごしてるのに

私のどこら辺が
関西人だというのだろうか

彼にはその後も書き言葉と
話し言葉の違いも話したけど

文字で標準語を話せるなら
喋ることもできるはずだと
譲らなかった

うんざりして今は
メッセージを無視してる

深夜にメッセージが来たと
思ったらこんなこと言われてて

私は風邪で寝込んでたのに嫌がらせか



それは嫌がらせですなw

自分は生まれも育ちもずっと
東京だけど、

方言は聞いてて
羨ましいくらい好きだ。

関西弁は丸い

(角がとれた)

感じ&親しみやすいいい印象がある。

去年初めて大阪に用があり
一人で行ってきた時なんか
物凄く興奮したw

うわぁー!
周りの人みんな関西弁だ!!
ってちょっと感動した。

また行きたいなぁ



その男は貴女に
マウンティングしたいだけ、

自分が正しいと思い止まない。

貴女を何がなんでも屈服さ
せたいんだと思う。



不快な思いをさせるのは
申し訳ないから

そいつと口聞かない理由が
できて良かったと思おうか

ゼミ内への根回し頑張ってね

バカだから文面で証拠残して
くれて良かった



この一言しかない

馬鹿はほっとけw



です

書き込んだ後また一眠りしてたら

話の途中なのに無視ですか

逃げましたね

逃げるってことは非を認めましたね

反省してくださいね、

いい大人なんだから

とメッセージが残ってたので

きっちり反省してきました

ゼミメンバーが全員いる
グループの方で

会話の画像を全て載せて

私の言葉遣いが多くの方に
不快感を与えていたと
知りませんでした

春からの半年間、何も
知らずに皆さんに不愉快な
思いをさせてすみませんでした

また、恐縮ですが、先週から
のから体調を崩していまして

○○さんたちにはお伝えして
いたんですが、

肺炎で今入院しています

あと一週間はお休みをする
ことになります

ご迷惑をおかけします

せっこい仕返しですが、

こっちは肺にまで水が
溜まって危なかったのに

追い打ちをかけるような
嫌がらせに心底腹が立ちました

相手は酔ってたんだと言い訳
してましたけど、

遅い

その言い訳ももはや神経
わからん度合いに拍車をかけるだけ

教授にもLINEの
メッセージをメール添付して
送っちゃった



GJ!

アホは忘れてゆっくり養生しぃや



うん。

全員配信も病気だったから
仕方がないねw

体調がよくなったらでいいから、

ぜひ後日談を。



その後、具合はいかがかな?

踏んだり蹴ったりだったね

せめて入院中だけでもアホは
ブロックして、

ゆっくり養生して



お疲れ様。

そしてお大事に。

そして面倒くさい
マウンティング糞男は永久に
COでいいよね。

それにしても関西弁って
そんなに嫌われてたのかと
再認識した。

私も関西人なので。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

言葉遣いについての相談です。

私の勤務地が配属替えで
9月から実家近くから自宅
近くになったので、

娘も実家近く(農村)の保育園から

今度の私の勤務地(市街地)
の近くに替わりました。

娘が実家近くの園に通って
いた時には、

迎えには母が行ってくれ私も
仕事が終わったら実家に行き、

夫は出張が多いので夫の
出張時には実家泊まりで

娘が私の父母と過ごす時間は
とても長い状態でした。

その娘が今の園に替わって
友達から「言葉が汚い」と
言われたようです。



夫に相談したら娘の言葉は
私と私の母とそっくりだと言い、

「お」を付けない(お金とか)

「ごはん」を「めし」

(昼ごはんを昼めしとか)

「おいしい」を「うまい」

「おばさん・おじさん」を
「おばはん・おっさん」
「か?」を「け?」

「それで」を「ほんで」
「そうか」を「ほぅけぃ」等々とで、

これらは今の勤務地に

替わってから私が周囲に指摘
されているのと同じで
普段から直せばいいのかも
しれませんが

職場で使わないようにして
いるだけでストレスになり
白髪が激増しているのに家でまで

気を使うなんて耐えられません。

何か良い方法はないでしょうか。



自分の実家に預けるの止めて、

旦那さんの実家に預けたら。

方言込みだとは思うけど、

ご飯を「めし」はないわ…



書き方が悪かったのかも
しれませんが、

私の勤務地が替わって娘が
転園してからは

9/13・14・15に
実家に行った以外は行ってません。

「ごはん」を単体で「めし」
と言う事はありませんが、

「ひるめしは蕎麦でええけ?」

(お昼ごはんはお蕎麦で良いの?
って言うべき)

って言う風に「朝・昼・晩」
+「めし」って時に

無意識に話すと「めし」を
使ってしまいます。



一生子供が315やその
母親の地域から出ないなら
その言葉遣いでもいいけど、

そうじゃないならちゃんと
矯正すべきじゃない?

変にいじめられても嫌でしょ?



結婚後は今の宅にいますが、

自宅近所での勤務だったので
私の家族だけでなく周囲の皆も同じ

言葉遣いだったので
先月まではおかしいとも
思わず30数年間来たので、

文章にするときにはちゃんと
書けても、

書いているようにはなすのは
結構大変と言うか、

自分ではちゃんと

喋れていなかったり、

とっさに喋るとどうしても
元々の言葉になってしまっています。

(他人に

指摘されて初めて気が付く
ことが殆どって感じです)



子供はすぐ周囲に合わせ
られるから大丈夫

問題はあなたでしょう

大人になって人前できちんと
した言葉を話せないのは

社会人として失格です

電話に出た相手に

「ほんで、用事は何け?そうか、

　あとで電話させるか」

と言って失礼だと思いませんか?

自覚が無さ過ぎ



言葉はつみさね、簡単に解決
する良い方法=魔法の
呪文なんてありません。

普段から子供の前での自分の
言葉使いに気をつけ、

子供の言葉も荒い言葉使いは
根気よく直してあげましょう。

方言は大切だし卑下する
ことはないしても、

「メシ」「カネ」は幾ら
何でも品性の問題。

それの方言語尾だって、

他所の地方に移れば分からない、

誤解を受けても仕方ない。

引っ越して今までの地方の
やり方やら言葉ごり押しは
よくないしね。

気を使うのがいやとか
甘えてないで親として子供が
なじめるように努力は大切。



ええと、
「娘が方言を喋らなくなる方法は?」
なのか

「自分が家でリラックス
　しつつ娘が方言を喋らなく
　なる方法は?」

なのか

多分後者だと思うけど、

そういう便利な方法ってないと思う

あえて言うなら周りが
標準語に近いのなら徐々に
徐々に標準語を少しずつ
覚えていくと思うけど

でも娘に「標準語覚えなさい」で、

自分が家で方言喋ってたら

「お母さんはいいのになんで?」
ってならない?



うちの地域は所謂関西弁と
言われる地方なのですが、

実家は関西の田舎の農村で
○○弁と県内では呼ばれる地域で、

実家地域の言葉を喋らない
ようにとすればテレビで耳にする

共通語を自分では喋っている
つもりでも夫や友人には

「まるで中国人の日本語や」
と言われる喋り方になって
しまいます。



元の地域の幼稚園や保育園でも、

子供の教育機関で「飯」
「金」「うまい」は使っ
てないと思う。

保母さんからしてそんな言葉
使わないから。

育ちの悪いお母さんと娘ですね。

離れた機会に普通の言葉使い
マスターするようにトライ
してみては?

言葉が汚い、荒いって
ゆくゆく子供が誤解受けたり、

まともな人が付き合ってくれなくて

変な道にそれたりする
きっかけになるよ。



自分は自宅での言葉遣いを
直したくないけど子供の
言葉遣いは直したい、

なら

子供と別居する以外方法は
ないんじゃない?

子は親の背中を見て育つ
ものだからね、

言葉遣いや躾の部分は特に



「け」は方言でも金やら
飯は方言ではないと思う。

それにそんな方言の地方でも
学校やら教育・保育関係者は
「お金」「ご飯」

案外元の園でも言葉の荒いし
つけの悪い子で通ってたかも。

親も教育に熱心でないようで丸投げ、

面倒臭がりのようだしね。



今までは母親のオンブに
ダッコで子供が子供抱えて
親に育児まかせていたような
ものだしね。

下手すれば家事だって
食事とか相当世話になって
いたんじゃない?

転居したら家事も育児も誰も
手伝ってくれないから
お手上げ状態かと。



で、言い訳はどうでもいいから

直す気があるの?
子供に直させる気があるの?



＞夫に相談したら娘の言葉は
私と私の母とそっくりだと言い、

「お」を付けない(お金とか)

これ、夫もずっと不満に思っ
てたんだね

なおしたほうがいいです。

おわり



関西の農村出身の人と話した
ことあるけど、

ちゃんとしてたよ。

親世代は知らないけど、

少なくともその子は「昼飯」
も「カネ」も言わなかった。

それに、
「だから自分が喋れなくてもいい」
って理由にはならないと思う。

さっきから安価つけてるけど、

安価元の言葉に対してなんか
ずれてると言うか、

言い訳ばっかりしか書いてないよ。

「自分が家でくつろげないから」
って理由で

子供の言葉遣い治すことも
できないなら旦那の実家に預けなよ。

今のままでは子供はその
地域に馴染めないままだよ。



可哀想な子ども…事実上放置子じゃん



で、みんな聞いてるけど
相談の主旨は何なの?

言い訳書き連ねにここに来た
わけじゃないでしょ。



315が家で「メシ」
「カネ」「うまい」言いつつ娘が

「メシ」「カネ」「うまい」
言わなくなる魔法の方法が
知りたいんでしょ

そんな方法ない。

315が我慢して自分から
言葉遣い直さない限り無理

てか子どもの躾に魔法の
方法があるなら怪獣みたいな
子どもなんていないわ



播州弁かな

関西育ちだけど高校教師が
そっちの人でクラス全員引いたよ

めちゃくちゃ汚い

家族で喋ってるのは
方言だからいいけど

対外的にはマイナスだよ

まして女性でしょ



しつけを両親に押し付けてた
ツケが回ってきたんだね

言葉遣いを自分の親のせい
っぽく書いてるけどさ、

周りや社会で他人がどんな
言葉遣いをしているか、

ちゃんと観察して「メシはだめ」

「トイレはおをつけなくても
　まだいいか」

とか

の人生で言葉遣いの線引きを
してこなかった315の責任でしょ?

それとも親元の地域から全く
出たことなくてテレビも
雑誌も見たことない人なの?



＞しつけを両親に押し付け
てたツケが回ってきたんだね

いいや、自身が実家
脳村弁しか話せないようだから

自分で躾をしてても結果は
同じだったと思う。



友達から言葉が汚いと言われ
てるって、

子供は汚い言葉を真似したり
するから、

そのうち他の保護者から
クレームが出そう。

方言は可愛いと思うけど、

ただ汚い言葉遣いの子供って
可愛がられないし

気を付けてあげて欲しいなあ



白髪は染めたら一瞬で
なおるけど言葉遣いは
一朝一夕では治らない



メシをご飯に、カネをお金に
言い換えるくらい音感
なくてもできるんじゃないの?



＞「ひるめしは蕎麦でええけ?」

＞
(お昼ごはんはお蕎麦で良いの?
って言うべき)

極端から極端に走ろうと
するから「無理!」ってなるのでは

「昼は蕎麦でいい?」
くらいでいいと思うけど



私が相談したいのは、

娘が「汚い言葉」と言われて
いる私の実家地域の言葉しか話せない

私がうちの家庭で娘の言葉を
直すにはどうしたらいいかと
言うことです。

「テレビも見ないのか」と
言う書き込みを
見かけましたが人のことを例に出して

自分を擁護するなと言わ
れるかもしれませんが、

私の実家地域の言葉を汚いと言う

今住む地域の人だけでなく、

近隣の京都や大阪の人でも
テレビで共通語を聞いている
はずですが

ほとんどの人は関西弁を話し、

もし本人が共通語を話した
つもりでも関東の人が聞いたら

私が共通語を自分では喋って
いるつもりでも周りに
「まるで中国人の日本語や」と

言われるのほどは
酷くなくても「変な言葉」と
思われるような喋り方しか
出来ないと思います。



もらったレス読んでる?

答えは出尽くしてるよ



標準語で話すのが無理でも
「めし」「カネ」
「おっさん」「おばはん」は
あなたがすぐに直した方がいい

娘は保育園行ってるなら
そっちで今住んでる地域の
言葉を覚えてくるよ



だから皆に言われてるように
これから意識して共通語を
使うようにして

娘が方言使ってたら指摘して
直していくしかないんじゃないの?

方言を使ってることを自覚
したんだし少なくとも書き文字では

まともな共通語使える
わけだからあとは娘のために
頑張るしかないよね



「お」に関してもこれには
付けるべきで、

それに付けるとおかしいと
言う物の線引きがわからず、

全てに付けると
「中国人の日本語」になって
しまいます。



だからまず自分が標準語の
勉強しなよって言われてるの

デモデモダッテや言い訳を
垂れ流しても意味ないから
やめましょう

あと小出しもやめてね



NHKニュースを毎日聞いて
発音真似して練習してみては?

アクセント辞典使うと
標準語の発音が分かるよ

あとは留学生向けの日本語の
教科書を読むとか

書き言葉の段階でもどこに
「お」をつけるか分からない
ものなの?

お菓子を食べるって書くのと
菓子を食べるって書くのと
そういうのも判別つかない?



中国人の日本語に
なりますから仕事のストレスで

自分が努力したくないから、

やらないでいい言い訳
探しばっかりだね。

どうせ直せないから
直さないってことでしょ。

簡単な魔法の呪文教えろ、

でなきゃ直せないもんって駄々。



自分が直さないのは勝手だけど

子供に悪い影響があることは
明らかだから直さない・
直せないなら離れて暮らすべき

自分のワガママで子供を
不幸にしてはいけない



別に発音まで直せって
わけじゃないんでしょ

地方にいたら多少の訛りが
あるのは普通だよ

この人の場合は訛り以上の
言葉の汚さがあるってこと

園児の年齢で言われるって相当だよ

夫がまともに話せるなら夫が
家にいる時に直して
もらうしかないだろね